Einkaufen in Travemünde

%Travemünde © TraveMedia%

A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T
U	V	W	X	Y	Z

Öffnungszeiten in Travemünde

In der Zeit vom 17. Dezember bis 8. Januar und vom 15. März bis 31. Oktober dürfen Verkaufsstellen in Travemünde an Sonn- und Feiertagen im Zeitraum von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr für den Verkauf von Waren des täglichen Ge- und Verbrauchs, insbesondere des touristischen Bedarfs, geöffnet sein.
Die Geschäfte in Travemünde sind während dieser Zeit sonntags überwiegend von 11:00 – 17:00 Uhr geöffnet.

A

Angelbekleidung und – zubehör

Angeln und Meh/er GmbH

Bei der Lohmühle 21a, 23554 Lübeck
Tel. 0451-585 499 93, Fax: 0451-8892514

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 19:00 Uhr
Sa 09:00 – 16:00 Uhr

jeden Donnerstag
16:00 – 18:00 Uhr mit telefonischer Anmeldung mind. 1 Tag vorher
Anleitung für Jung und Alt zum:

• Fliegenbinden
• Bauen von diversen Vorfächern
• Knotologie uvm.

Ihr persönlicher Angelfachmarkt direkt an der Autobahn in Lübeck Schleswig-Holstein
Beratung und Verkauf rund ums Angeln und Fliegenfischen

Außerdem erhalten Sie bei uns fast alles rund um die Binnen-, Meeres- und Fliegenfischerei, sowie täglich Watt- und Seeringelwürmer und diverse andere Lebendköder.

Wir fühen u.a. die folgenden Marken:
Abu Garcia, Baleno,Balzer, DAM, EFT, Faustmann, Penn, Pinewood, Shimano, Sportex, Svendsen Sports, Tretorn, Vision, Zebco etc.
www.angelnundmeher.de

facebook@angelnundmeher.de

angelnundmeher@gmail.com

Twitter : @AngelnMeher

Antiquitäten

Kunsthandel Michael Lohmann

Strandallee 110, 23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503-889773, Fax 4503-881963
Sie haben Fragen außerhalb der Geschäftszeiten, gerne:
Michael Lohmann 0171-4358129

Öffnungszeiten:
Mo – Sa 09:30 – 18:00 Uhr
Travemünde So 11:00 – 17:00 Uhr, Timmendorfer Strand So 12:00 – 18:00 Uhr

Genießen Sie die wirklich wichtigen Dinge in Ihrem Leben,
um den Service kümmern wir uns.
Wir eröffnen Ihnen eine neue Welt rund ums Wohnen mit Stil.

Bei uns finden Sie Bronzefiguren und Skulpturen sowie Antiquitäten und Raritäten verschiedener Künstler und Hersteller – weiterhin Modellschiffe, Flugzeugmodelle und Kapitänsmöbel von Authentic Models und sehr schöne Einzelteile und Geschenkartikel.

Sehr schönes „altes“ trifft hier auf „neues“ modernes Design. Unsere ausgesuchten Antiquitäten und die Firmen „Rottenecker“ oder „Authentic Models“ stehen für das klassische Design – modernes Design spiegelt sich in unseren Top Gartenmöbelmarken Dedon, Solpuri, Cane-line, Manutti, Cubic by Herrenhaus und Rausch wieder.

Verbinden Sie einen Ausflug an die schöne Ostsee mit einem Besuch in unserem Hause.

Meine Mitarbeiter und ich freuen uns auf Ihren Besuch.
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop.
www.kunsthandel-lohmann.de

Apotheke

Nordland-Apotheke
Susanne Hahn e.K.

Vorderreihe 39, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-2211, Fax 04502-4238

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 08:30 – 18:30 Uhr
Sa 08:30 – 16:00 Uhr

Viel mehr als nur Tabletten
Bei jeder Verletzung und Krankheit ist die richtige medikamentöse Versorgung ein wesentlicher Bestandteil der Heilung.

Die Mitarbeiter/innen der Nordland-Apotheke nehmen sich Zeit für Ihre Beratung und stehen Ihnen als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung.

Das Angebot wird durch monatliche Informationsveranstaltungen und Aktionen abgerundet.

Das Wohlergehen unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen.
Kommen Sie bei uns vorbei.

Ihre Apothekerin Susanne Hahn
www.nordland-apotheke.de

Nordland-Apotheke
Susanne Hahn e.K.

Am Dreilingsberg 7, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-2224, Fax 04502-777898

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 08:30 – 18:30 Uhr
Sa geschlossen
www.nordland-apotheke.de

Autohaus

Auto-Treff Mallentin, ca. 15 km

SKODA-Vertragshändler
Grevesmühlener Str. 8, 23936 Mallentin
Tel. 38824-8010
nur 10 min vom Priwall
Bei Inspektionen und Reparaturen erstatten wir Ihnen die Fährkosten der Priwall-Fähre

Öffnungszeiten Verkauf:
Mo – Fr 07:30 – 19:00 Uhr
Sa 09:00 – 15:00 Uhr

Der familiär geführte KFZ-Meisterbetrieb Auto-Treff Mallentin wurde 1993 gegründet.
Wir führen Neu- und Gebrauchtwagen von SKODA und kaufen und verkaufen auch Gebrauchtwagen anderer Marken. Als zertifizierter 1+ Gebrauchtwagenhändler können Sie sicher sein, ein gutes Fahrzeug zu einem fairen Preis zu bekommen. Alle Gebrauchten werden mit 1 Jahr Gewährleistung verkauft.
Neue Reifen können wir Ihnen kurzfristig beschaffen. Unsere Kunden können Ihre Sommer- bzw. Winterreifen bei uns eingelagern.
Zu unseren Serviceangeboten zählen:

• SKODA-Vertragswerkstatt für alle Reparaturen
• Typenoffene Werkstatt für alle Modelle
• HU/AU Stützpunkt für tägliche Abnahmen
• Richtbankarbeiten an universeller Richtbank
• Klimaanlagenservice

Wir bieten Ihnen einen kostenlosen Hol- und Bringservice mit unserem Abschleppfahrzeug im Umkreis bis zu 75km an. Bei rechtzeitiger Planung wird Ihnen, je nach Arbeitsumfang, das Fahrzeug taggleich oder nach Vereinbarung von und zur Arbeitsstelle bzw. von und nach Hause gebracht. Auf Wunsch kann auch ein kostenpflichtiger Leihwagen gleich mit angeliefert werden.

24 Stunden Notdienst:
Skoda Tel. 01805-756324636 (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/Min. aus Mobilfunknetzen)
Auto-Treff Mallentin Tel. 0177-8857715
www.auto-treff-mallentin.com

B

Baustoffe

Containerdienst EntsorgungsZentrum Lübeck GmbH (EZL)

Raabrede 45, 23560 Lübeck
Tel. 0451-70760745, Fax 0455-70760749

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 07:00 – 17:00 Uhr
Sa 08:00 – 13:00 Uhr

Die EntsorgungsZentrum Lübeck GmbH (EZL) ist ein Tochterunternehmen der Entsorgungsbetriebe Lübeck/Hansestadt Lübeck.

Wir sind Ihr Recyclingdienstleister am Standort des Abfallwirtschaftszentrums Niemark.
Unsere Recyclingbaustoffe sind güteüberwacht und entsprechen den gültigen Normen.

Alle Preise verstehen sich ab Werk EntsorgungsZentrum, einschließlich Beladung.
Der Mindestpreis beim Verkauf beträgt 6,- € zzgl. MwSt.
Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen Listen und Preisvereinbarungen ihre Gültigkeit.
Große Mengen fragen Sie bitte vorab an!
Die Abrechnung erfolgt grundsätzlich nach Gewicht. Nur bei Komplettausfall der Fahrzeugwaagen erfolgt eine Abrechnung nach Volumen.
Auf Wunsch organisieren wir für Sie den Transport zur Baustelle. Kleinere Mengen können auch kurzfristig ausgeliefert werden.

Aktuelle Preisliste

www.entsorgungszentrum-luebeck.de

Basteln

Ernst Simon

Inhaberin Katharina Amend
Ostpreußenring 6-8, 23569 Lübeck
Tel. 0451 301412

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 06:00 – 18:00 Uhr
Sa 06:00 – 13:00 Uhr
So 08:00 – 12:00 Uhr

Wir führen ein großes ausgefallenes Sortiment an Bastelbedarf.

Von allerlei Krepppapier, Acrylfarben, Fotokarton, Filz, lose Holzperlen, verschiedenen Styroporkugeln bis zum richtigen Kleber finden Sie bei uns alles für ihre Bastelarbeiten.
Artikel der Firmen Knorr prandell, Heyda und Hobbyfun finden Sie bei uns.
Bastelbücher von Topp geben Tipps und Inspiration zum Basteln.

Außerdem finden Sie bei uns Zeitschriften, Tabakwaren und E-Zigaretten in großer Auswahl.
Wir sind Lotto-Annahmestelle. Zum günstigen Briefversand führen wir Briefmarken von Nordbrief und natürlich auch eine Nordbrief-Annahmestelle.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

Bekleidung

La Sala

Vorderreihe 61, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-3913

Seit dem Jahr 2001 führe ich hochwertige ausgefallene, tragbare Damenmode. Ständig wechselnde, aufeinander abgestimmte Kollektionen warten auf Sie.

Bei mir finden Sie z.B. extravagante, lässige Mode von Barbara Speer, ausgefallene internationale Mode von RUNDHOLZ (BLACK Label), sowie Mode von Ralston, Champagne, Nook und Rimini und andere.
Geschmackvolle und ausgefallene Accessoires runden mein Angebot ab.

Das besonder Ambiente meines Geschäftes direkt an der Trave mit Blick auf die großen und kleinen Schiffe macht einen Besuch zum Erlebnis.

Unser Motto: „morgens zum Bäcker, abends ins Theater – nur den Schuh wechseln!“

Bioladen

Haferkorn – Naturprodukte

Jahrmarktstr. 1, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-770820

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr
Sa 09:00 – 13:00 Uhr

In unserem Bioladen in der Altstadt von Travemünde nahe der St. Lorenz-Kirche, finden sie Obst und Gemüse der Saison, Brot und Brötchen und Bio-Fleisch aus unserer Region. Außerdem führen wir für Sie Molkereiprodukte, Getränke, Allergikerkost, Vegetarisches, Tiefkühlkost und Naturkosmetik.

Und wenn Sie einmal zu Hause bleiben wollen, liefern wir Ihnen im Umkreis von 15 km montags, mittwochs und freitags kostenlos die Ware an (zum Priwall fallen Fährgebühren an).

Bestellungen telefonisch oder per Fax bis 10 Uhr und bei E-Mail-Bestellungen 24 Stunden vor dem Auslieferungstermin.
Der Mindestbestellwert beträgt 20,- €.

Das Haferkorn-Team freut sich auf ihren Besuch.
www.bioladen-haferkorn.de

Bronzefiguren

Kunsthandel Michael Lohmann

Strandallee 110, 23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503-889773, Fax 4503-881963
Sie haben Fragen außerhalb der Geschäftszeiten, gerne:
Michael Lohmann 0171-4358129

Öffnungszeiten:
Mo – Sa 09:30 – 18:00 Uhr
So 12:00 – 18:00 Uhr

Genießen Sie die wirklich wichtigen Dinge in Ihrem Leben,
um den Service kümmern wir uns.
Wir eröffnen Ihnen eine neue Welt rund ums Wohnen mit Stil.

Verbinden Sie einen Ausflug an die schöne Ostsee mit einem Besuch in unserem Hause.

Meine Mitarbeiter und ich freuen uns auf Ihren Besuch.
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop.
www.kunsthandel-lohmann.de

Bücher aus/über Travemünde

Travemünder Ansichten –
Private Fotografien der 50er bis 70er Jahre

Anders als in den vorangegangenen Bildbänden wird Travemünde hier nicht auch aus der Ansichtskartenperspektive, sondern mit Fotos von Privatleuten dargestellt.

In den 1950er bis 1970er Jahren haben Travemünder Hobbyfotografen einzelne Häuser oder ganze Häuserfronten, vornehmlich in der Travemünder Altstadt, abgelichtet.

Die Akribie, mit der die Fotografen vorgegangen sind, indem sie einzelne Häuser, teilweise Haus zu Haus, fotografiert haben, zeugt davon, dass die Fotos in der Absicht gemacht wurden, eine Dokumentation zu erstellen. Diese Dokumentation soll hiermit der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Der Reiz liegt darin, dass hier weitgehendst die “nicht prominenten” Häuser abgebildet sind, die aber das Bild des Ortes entscheidend mitpräg(t)en.

Nicht Gegenstand dieses Bildbandes sind die Menschen zu jener Zeit. Ihnen wird ein weiterer Bildband vorbehalten sein.

Anhand dieser Bilder aus drei Jahrzehnten hat der Autor Rolf Fechner seinen neuen Bildband mit mehr als 160 privaten Fotos zusammengestellt.

Natürlich ist auch der Priwall ist mit einigen Ansichten vertreten.

Viele der einzelnen Häuser wurden mit Hausnummern versehen, so dass jede(r) Interessierte das im Buch gezeigte Bildmaterial leicht nachvollziehen kann.

Ein “Muss” für jeden interessierten Alt-und Neubürger.

Preis: 20,00 €
Autor: Rolf Fechner
Paperback
Verlag: Books on Demand (05.05.2022)
116 Seiten
ISBN-13: 9783756201860
Größe: 17 x 0.8 x 22 cm

Luftfahrt auf dem Priwall und Pötenitz

Von 1914 bis 1945 dauerte die Geschichte der Luftfahrt auf dem Priwall. Der dort gelegene Flughafen Lübeck-Travemünde entwickelte sich zum Drehkreuz des Nordens mit Wasserflugzeugen , die die Ostsee überquerten und Landflugzeugen, mit denen man etliche Ziele Kontinentaleuropas erreichen konnte. Der Priwall war seit Ende der 1920 er Jahre Sitz einer Erprobungsstelle ( E-Stelle See), in der Flugzeugtypen aller Art erprobt wurden.

Gleich nebenan im mecklenburgischen Pötenitz entstand Mitte der 1930er Jahre ein Luftzeugamt ( LZA) als Schnittstelle zwischen Industrie und Luftwaffe,
Dieser Bildband zeigt etliche bislang unveröffentliche Bilder, viele davon aus Privatbesitz.

Rolf Fechner wurde 1946 in Travemünde geboren und arbeitete als Jurist in Hamburg und Hannover. Nach Rückkehr in seine alte Heimat war er lange im Vorstand des Gemeinnützigen Vereins zu Travemünde tätig, dabei überwiegend als Chefredakteur der Zeitschrift “Unser Travemünde”. Bekannt geworden ist er durch seine regelmäßig gut besuchten Bildvorträge mit heimatkundlichem Bezug. Er hat bislang fünf Bildbände mit historischen Bildern aus Travemünde und des Priwall veröffentlicht. Mit seinem jetzigen sechsten Bildband greift er ein weiteres heimatkundliches Thema auf.

Preis: 20,00 €
Autor: Rolf Fechner
Paperback: 184 Seiten
Verlag: Books on Demand (06.08.2020)
ISBN-10: 3751972404
ISBN-13: 9783751972406
Größe: 17,2 x 1,7 x 22 cm

DAS ALTE TRAVEMÜNDE

Ein Spaziergang in Bildern

„Das alte Travemünde – ein Spaziergang in Bildern“ heißt der Bildband, den Rolf Fechner mit 230 historischen Ansichtskarten und Privataufnahmen versehen hat.
Aufgebaut ist das Buch sehr anschaulich in der Art eines Spazierganges durch den Ort:
man wandert von der Siechenbucht kommend durch die Torstraße, durchquert den alten Ortskern bis zur Trave, bummelt die Vorderreihe entlang, setzt den Weg über die Travepromenade bis zur Nordermole fort, genießt alte Strandbilder bis zum Mövenstein. Weiter geht es über den Seetempel das Brodtner Ufer entlang bis zur Hermannshöhe und Brodten. Von da über Neu-Travemünde zurück am Kursaal, Kurhaus und Hansa-Hotel vorbei mit Blick zum Kalvarienberg zur Kurgartenstrasse, der Rose und der Vogteistrasse, den Weg nach Geneversdorf hoch.
Nicht fehlen dürfen natürlich Bilder der alten Bahnverbindung zwischen Travemünde und Niendorf/Ostsee.
Das letzte Kapitel ist dem Priwall gewidmet.

Das Bildmaterial umfasst den Zeitraum von 1880 bis 1965.

Der Jurist Rolf Fechner ist 1946 in Travemünde geboren und hat sich als Hobbyhistoriker durch viele Vorträge und Chefredakteur des Periodikums „Unser Travemünde“ einen Namen gemacht.

Preis: 18,95 €
Autor: Rolf Fechner
Broschiert: 126 Seiten
Verlag: Sutton Verlag (1. Mai 2012)
ISBN-10: 3954000261
ISBN-13: 978-3-95400-026-5
Größe: 23,4 x 16,4 x 0,8 cm

Die Halbinsel Priwall 1900-1990

Der Priwall ist seit Mitte des 19.Jahrhunderts das Volksbad Lübecks.
Früher waren hier Schiffswerften, eine Flugzeugwerft, ein internationaler Flughafen sowie eine Flugzeugerprobungsstelle angesiedelt.
Über Jahrzehnte fanden dort auch Pferderennen statt.
Nach dem 2. Weltkrieg bildete er den nördlichsten Grenzpunkt zwischen Ost und West. Erst im Februar 1990 öffnete sich hier die Grenze.

Der Jurist und Heimatforscher Rolf Fechner stellt diese Geschichte in 229 Bildern anschaulich dar.
Fast ein Drittel der Bilder ist dabei wegen des großen Interesses dem Flugwesen gewidmet.

Preis: 19,99 €
Autor: Rolf Fechner
Broschiert: 128 Seiten
Verlag: Sutton Verlag (1. März 2014/07.11.2014)
ISBN-13: 978-3-95400-315-0
Größe: 165 x 235 mm

Leben und Arbeiten in Travemünde in alten Fotografien

Mit rund 170 überwiegend unveröffentlichten historischen Fotografien und Postkarten aus zahlreichen privaten Sammlungen widmet sich Rolf Fechner dem Alltagsleben in Travemünde von 1900 bis in die 1980er Jahre.

Der vorliegende Bildband ist nach Lebensbereichen gegliedert, beginnend mit der Fischerei, der Schiffahrt, den Produktionsbetrieben, Handel und Gewerbe, Verkehrswesen, Gast- und Restaurantbetriebe, der (unorganisierten) Freizeit sowie der in Sport- und anderen Vereinen organisierten Freizeitgestaltung.

Preis: 19,99 €
Autor: Rolf Fechner
Hardcover: 128 Seiten
Verlag: Sutton Verlag (1. Auflage 28.07.2015)
ISBN-13: 978-3-95400-614-4
Größe: 170 x 240 mm

Rosarot bis Rabenschwarz

Rosarot tritt sie in unser Leben, duftet nach Erfüllung und verspricht ALLES.
Beim Abgang ist sie weniger zimperlich; sie macht das Licht aus und knallt die Tür hinter sich zu. Oder sie wird fett und träge und schläft irgendwann ein. Die Liebe ist eben eine Schlampe. Glamourös, verwöhnt, anspruchsvoll, mit Laufmasche und Kippe zwischen den vollen Lippen. Wer könnte ohne sie sein? Anja Es kleidet sie in ihre Worte ein und hat der Liebe ihre Gedichte auf den Leib geschneidert. Tief dekolletiert, zartrosa oder bitterschwarz, immer mit Pailletten aber niemals billig. In Seide oder Leder, Tüll, Samt und manchmal schon geflickt. – Passt wie angegossen!

Autorin: Anja Es
Taschenbuch
Herausgeber: Engelsdorfer Verlag
ISBN 978-3-96008-979-7

Makrele zischen Hai und Hecht

Ein Liebesroman aus der Ostsee

Im Tiefenrausch der Liebe mehr Meer geht nicht, denken wir, wenn wir auf die See seh´n – aber da irren wir uns.
Unter der Oberfläche tobt die Leidenschaft!
Nele, die Makrele aus der Lübecker Bucht, kann ein Lied davon singen. Ihr meerchen-haftes Liebes-Drama als Makrele zwischen Albrecht,
dem Hornhecht und Kai, dem Heringshai lässt uns in einem Meer der Gefühle schwelgen, ganz so, wie man es von einem vernünftigen Liebes-Roman erwarten kann.

Die ideale Lektüre für die gebildete Frau mit heimlichem Hang zu Happy Ends und den kultivierten Herrn mit Lust auf Schabernack.
Am besten zu lesen im Strandkorb, auf der Promenade oder in Bottrop mit Sehnsucht im Herzen.

Autorin: Anja Es
Preis: 15,99 €
Verlag: Tredition Verlag
Preis € 15.99
ISBN: 978-3-347-27394-8

Travemünder Geflatter

Cover Travemünder Geflatter Anja Es Einen Ort wie Travemünde lernt man nicht kennen, indem man über die Vorderreihe flaniert. Einen wirklichen Überblick bekommt man nur von oben und am besten von Einheimischen. Die marodierenden Möwen Manni, Momme, Mads und Michel wären da als Fremdenführer prädestiniert.

Leider haben sie gerade viel zu sehr damit zu tun, gegen den in Travemünde gestrandeten Albatros Albert zu intrigieren, der die Aufmerksamkeit der Möwen-Mädchen Maren, Merle, Maiken und Mareike auf sich zieht.

Dass sie dabei viel zu weit gehen und es beinahe einen Toten gibt, bemerken sie erst, als es fast zu spät ist. Wie die Travemünder Woche, ein altes Gedicht, eine Handvoll mutiger Seevögel, ein schwerer Sturm und ein schwuler Schwan dazu beitragen, dass am Ende alles gut wird, erfährt man während eines turbulenten Rundfluges über den schönsten Ort an der Lübecker Bucht.

Autorin: Anja Es
Preis: 16,99 € (Hardcover)
Verlag: Tredition Verlag

ISBN: 978-3-347-39050-8 (Hardcover)
ISBN: 978-3-347-39051-5 (Paperback)
ISBN: 978-3-347-39052-2 (e-Book)

Zu kaufen: Amazon, im Buchhandel oder signiert in meiner Galerie, Anja Es, Alte Vogtei, Vorderreihe 7, 23570 Lübeck

SCHIFFSRATTEN AHOI!

Dass Ratten romantisch sein können, wird nicht unbedingt vermutet. Die junge rosa aber lässt uns tief in ihr Herz schauen und offenbart uns das Schicksal einer unschuldigen Rättin in Gefahr.

Doch weder ihre juwelenbehangene Mutter Renate noch deren schlitzohriger Verehrer Freiherr von und zu Rattus schenken ihr Glauben. Rosa muss ganz allein gegen die miese Ratte Ralf kämpfen, um seine geifernden Übergriffe auf dem luxuriösen Schaumschiff abzuwehren.

Erst Dr. Robert Rotten – der Schiffsarzt, dem die Rättinnen vertrauen – erkennt ihre Not und wendet eher unorthodoxe Heilmethoden an. Rosa kann sich wieder sicher fühlen.

Ihre Freiheit erhält sie zurück – doch ihr Herz hat sie für immer verloren.

Autorin: Anja Es
Preis: € 16,00, Hardcover
Verlag: Tredition Verlag

ISBN: 978-3.347-58542-3 (Hardcover)

Travemünde Einst & Jetzt

In 110 vergleichenden Bildern werden historische Aufnahmen aktuellen Bildern gegenübergestellt. Aufgebaut ist es wieder in der Art eines Spaziergangs, der uns von der Siechenbucht über die Torstrasse, dann der Trave entlang an die Ostsee bis zur Hermannshöhe führt und über das innere Kurgebiet letztlich ein paar Vergleichsbilder zum Priwall zum Gegenstand hat.

Klar ist, dass sich einige Gegenden, wie z. B. am Moorredder bis zur Unkenntlichkeit verändert haben. Jedes Bildpaar ist mit einem ausführlichen Begleittext versehen.

Preis: 19,99 €
Autor: Rolf Fechner
Hardcover: 128 Seiten
Verlag: Sutton Verlag GmbH (1. Auflage 19.06.2019)
ISBN: 978-3-96303-074-1
Größe: 170 x 240 mm

Travemünde in historischen Luftbildern

Nach dem großen Erfolg seiner drei historischen Bildbände über Travemünde nähert sich Rolf Fechner der Vergangenheit des bekannten Ostseeheilbades aus einem neuen Blickwinkel.

Im Mittelpunkt stehen spektakuläre Luftaufnahmen aus der Zeit zwischen 1900 und den1970er Jahren, die einzigartige Ansichten aus der Vogelperspektive präsentieren. Rund 130 zumeist unveröffentlichte Aufnahmen stammen aus der Sammlung des Autors und dem Archiv des Gemeinnützigen Vereins zu Travemünde.

Klassische Bilder, die aus Flugzeugen oder Zeppelinen aufgenommen wurden, finden sich ebenso wie ungewöhnliche Ansichten, die vom Wasser-, Leucht- oder Kirchturm aus angefertigt wurden.Die einzigartigen Fotografien erinnern an das Strandleben, prägende Gebäude in Alt- und Neutravemünde, den Priwall, den Hafenbahnhof, die Seebadeanstalt oder das beeindruckende Kurhaus-Ensemble.

Dieser liebevoll zusammengestellte Bildband präsentiert die Stadt aus außergewöhnlicher Perspektive und weckt unzählige Erinnerungen.
Ein Muss für alle Freunde Travemündes.

Preis: 19,99 €
Autor: Rolf Fechner
Hardcover: 128 Seiten
Verlag: Sutton Verlag (1. Auflage 26.09.2016)
ISBN-13: 978-3-95400-779-0
Größe: 170 x 240 mm

Die Jungs vom Hafen

So funktioniert Fischerei in Travemünde

Das Buch beschreibt anschaulich das Handwerk der Fischerei.

Markus ist in der Ausbildung zum Küstenfischer und erklärt in Wort und Bild seinen Arbeitstag auf See.
Der Jungfischer Dennis zeigt euch, wie die Reusenfischerei funktioniert.
Wir beschreiben, wie der Fisch geräuchert wird, wozu die ganzen Aufbauten auf einem Fischkutter gebraucht werden, welchen Fisch man in der Ostsee fangen kann und wie er gefangen wird.
Und ihr lernt die vielen Helfer im Hafen kennen, die dafür sorgen, dass es immer frischen Fisch gibt.

Der Autor Michael Böttger bringt uns den Fischereihafen Travemünde kurz, knapp und doch umfassend näher.
Er dokumentiert zwei Tage auf See, setzt alles ins Bild und lässt die Fischer erklären.
Für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene.

Preis: 14,90 €
Autor: Michael Bötger
Gebundene Ausgabe: 48 Seiten
Hardcover – Fadenheftung, einzeln in Folie verpackt
Verlag: Selbstverlag atelier michael boettger
Auflage: 1. Auflage (2013)
ISBN-10: 3000429476
ISBN-13: 978-3000429477
Größe: 30 x 22 x 1,5 cm
48 farbige Innenseiten mit über 160 Abb. auf hochwertigem Fotopapier.
www.atelier-michael-boettger.de

Travemünde

Die schönsten Seiten – At its best

Travemünde ist eines der traditionsreichsten Ostseeheilbäder. Die schönste Tochter Lübecks besticht durch ihre großzügigen Strände und ihr maritimes Flair – mit der Viermastbark „Passat“ auf der einen und eindrucksvollen Fähr- und Kreuzfahrtriesen auf der anderen Seite.
Tausende Besucher finden alljährlich Erholung und Entspannung am Strand, bei einem Spaziergang entlang der 2012 neugestalteten 100-jährigen Strandpromenade, einer Wanderung auf dem Priwall oder entlang des Brodtener Steilufers.
Eines der schönsten Regattareviere lädt zudem jährlich Segler aus aller Welt zur Travemünder Woche ein.
Brillante Fotografien werfen einen faszinierenden Blick auf mondäne Bäderarchitektur und munteres Treiben und fangen einfühlsam die besondere Ausstrahlung Travemündes ein.

Vom Travemündefotograf und Autor Karl Erhard Vögele ist der Bildband TRAVEMÜNDE – DIE SCHÖNSTEN SEITEN erschienen. Er ist im örtlichen Buchhandel und im Internet zum Preise von 14,95 € erhältlich.
Wer eine Urlaubserinnerung an Travemünde mit nach Hause nehmen will, wer Freunden die Schönheiten Travemündes zeigen will, oder wer als Geschenk zum Rotspon oder Marzipan mal mit etwas Neuem überraschen will, der liegt mit dem Bildband voller brillanter und spannender Aufnahmen genau richtig.

Preis: 14,95 €
Autor: Karl Erhard Vögele
Gebundene Ausgabe: 82 Seiten
Verlag: Sutton Verlag
Auflage: 1. Auflage (1. April 2013)
ISBN-10: 3954001586
ISBN-13: 978-3-95400-158-3
Größe: 21,4 x 21,2 x 1,4 cm
www.ostsee-eule.de

Die Bäderstraße der Lübecker Bucht

Die schönsten Seiten

Über 160 aktuelle Aufnahmen des bekannten Fotografen Karl Erhard Vögele präsentieren die einmalige Schönheit der Seebäder in der Lübecker Bucht.
Die brillanten Fotos zeigen die berühmten Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele, das maritime Flair und weithin bekannte Events in Scharbeutz, Timmendorfer Strand mit Niendorf, Sierksdorf und Haffkrug.
Ein hervorragender Bildband zum Schwelgen für Einwohner und Gäste!

Preis: 19,99 €
Autor: Karl Erhard Vögele
Gebundene Ausgabe: 128 Seiten
Verlag: Sutton Verlag
Auflage: 1. Auflage (März 2015)
ISBN-13: 978-3-95400-563-5
Größe: 170 x 240 mm
www.ostsee-eule.de

Bücher-Flohmarkt

Bücherstube des GVT

Torstraße 1, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-77431

Dienstag bis Freitag jeweils von 15:00 bis 17:00 Uhr
www.gvt-info.de

Buchhandlung

Elatus Buch & Medien

Vorderreihe 30, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-309754

Besuchen Sie auch unseren Online-Shop:
www.elatus.de

C

D

Designerschmuck

MareSchmuck

Kurgartenstr. 17, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-2149

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 11:00 – 13:00 Uhr
und 14:00 – 18:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr

Während in der Travemünder Vorderreihe oft dichtes Gedränge herrscht und sich Geschäft an Geschäft reiht, bietet die – früher Hinterreihe genannte – Kurgartenstraße ein ruhiges Bild.

Hier findet sich zum Beispiel, gar nicht weit von der alten Fischerkirche St. Lorenz entfernt, ein liebevoll restauriertes Fachwerkhaus mit ganz besonderem Inhalt:
Es ist der Sitz von „MareSchmuck“. Hier entwirft und fertigt das Ehepaar Andrea und Hans Böbs eine Schmuckkollektion mit engem Bezug zum Meer.

Sie finden hier natürlich Muscheln und Seesterne als Schmuckstücke, aber auch ausgefallenere Dinge wie Fisch, Seehund oder Krake, die sich als Silberring um den Finger wickeln.
Daneben ganz besondere Ketten aus Kieselsteinen, Bernstein oder ‘Beachglass’, eben alles, was einen Bezug zu Wasser, Strand und See hat.

Der gesamte Schmuck wird im eigenen Haus gefertigt.

Bei MareSchmuck gibt es auch den Travemünde-Ring, ein Muss für alle Freunde des Ortes.
www.mareschmuck.de

Drogeriemarkt

Rossmann

Vorderreihe 35, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-770761

Öffnungszeiten:
Mo–Fr 08:00 – 19:00 Uhr
Sa 08:00 – 18:00 Uhr
So 11:00 – 17:00 Uhr

E

F

Fabrikverkauf

Werksverkauf der Schwartauer Werke

Auguststraße (gegenüber Nr. 8)
23611 Bad Schwartau

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr
Sa 09:00 – 15:00 Uhr
An verkaufsoffenen Sonntagen geöffnet

Seit über 115 Jahren steht Schwartau mit seinen Produkten für höchsten Genuss und beste Qualität. Neben Konfitüren und Brotaufstrichen umfasst die Produktpalette unter anderem Müsli- und Früchte-Riegel, Dessert-Saucen sowie Kaffee-Sirupe.
Die Schwartauer Werke sind seit ihrer Gründung fest in Schleswig-Holstein verwurzelt. Am Firmensitz in Bad Schwartau arbeiten heute rund 850 Mitarbeiter und 98 Prozent der Produkte werden hier in den drei Produktionswerken hergestellt.

Besuchen Sie unseren Werksverkauf in Bad Schwartau! Wir bieten alle Schwartau-Artikel zu Daueraktionspreisen und weitere Rabatte auf 2. Wahl-Ware an. Neben den Schwartau-Produkten finden Sie hier auch weitere attraktive Marken zu Angebotspreisen.
www.schwartau.de

Schwartau auf Facebook

Fischfachgeschäft

Fisch Stengel

Kurgartenstraße/Ecke Rose
23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502 5466

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9:00 – 18:00 Uhr
Samstag von 9:00 – 14:00 Uhr
sonn- und feiertags geschlossen

Unser kleines, aber feines Fischgeschäft existiert schon seit über 50 Jahren, in einer Seitengasse direkt an der Vorderreihe. Wir sind eines der letzten Traditionsgeschäfte in Travemünde und bieten Ihnen auf kleinem Raum das Beste, was es aus dem Meer gibt.

Unsere Räucherfische kommen täglich frisch aus der Familienräucherei. Ob Fleckmakrelen-Filets, Graved-Lachs, geräucherter schwarzer Heilbutt oder Schillerlocken, wir bieten eine umfangreiche Auswahl an Räucherwaren. Eine Spezialität ist unser geräucherter Aal nach Schlutuper Art: hier wird die dicke Haut des Aales vorher dünner gemacht; dadurch bekommt er eine tiefrote Farbe und schmeckt würziger. Einfach mal ausprobieren.

Des Weiteren bieten wir eine große Auswahl von Salaten und Marinaden: neben Klassikern wie Roter Heringssalat, feinste Matjes-Happen in Dillsauce, frische Nordseekrabben oder schöne Bratheringe in Marinade bieten wir auch Besonderheiten wie unseren Tandoori Cocktail, Büsumer Frühstück oder unsere Frischkäse-Lachs-Kugeln an. Insgesamt haben wir über 40 verschiedene Salate und Marinaden im Angebot – da ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Bekannt und sehr beliebt sind unsere Kräuter-Matjes: feinste Matjesfilets, perfekt in einer Kräuterlake gereift, mit frischen handgeschnittenen Kräutern veredelt. Und selbstverständlich bieten wir unsere leckeren Fischbrötchen an – ob mit Bismarckhering, Aal, Räucherlachs, Matjes oder auch Dorsch-, Lachs- oder Seelachsfrikadellen.

Kommen Sie doch einfach vorbei und überzeugen Sie sich von unserem leckeren Angebot.

Ihr Fisch Stengel Team freut sich auf Sie.

www.fisch-stengel.de

G

Galerie

Anja Es: KUNST!

Galerie in der Alten Vogtei
Vorderreihe 23570 Lübeck Travemünde
Tel. 0173 5844171

Öffnungszeiten:
Tägl. 11 – 17 Uhr,

Jan.-Ostern: Montags Ruhetag

Leben Sie KUNSTvoll!

In der Beletage der historischen Alten Vogtei finden Sie Kunst vom Feinsten. Neben Gemälden und Skulpturen zeitgenössischer Künstler*innen zeigen wir hochwertige Glaskunst für den Innen- und Außenbereich in enormer Auswahl. Wir führen Sie gern durch die Ausstellung, beraten sie in Sachen Kunstfür Ihr Unternehmen und Ihr Zuhause. Genießen Sie außergewöhnliche und einzigartige Arbeiten renommierter Künstler.
www.anja-es-kunst.de

Gardinen

Schewe
Raumausstattung & Polsterei
Meisterbetrieb

Geschäft:
Gneversdorfer Weg 1
23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502 – 8892124, Fax 04502 – 8888830

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10:00 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr

Werkstatt:
Gneversdorfer Weg 5
23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502 – 307907, Fax 04502 – 307917

Öffnungszeiten:
Mo – Do 08:00 – 17:00 Uhr
Fr 08:00 – 13:00 Uhr
und auch gerne nach Absprache

Unser hauptsächliches Arbeitsgebiet sind Polsterarbeiten jeder Art.
Aber auch für Gardinen, Sicht- und Sonnenschutzanlagen sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner für private und geschäftliche Ausstattung.
Gerne übernehmen wir das Aufmaß und die Beratung für die Gestaltung Ihrer Fensterdekoration und die Einrichtung Ihrer Ferienwohnungen, Appartements und Hotels sowie im gewerblichen und privaten Bereich.

Unser kompetentes Team bietet ein Höchstmaß an Erfahrung in folgenden Bereichen:

◾ klassische Polsterungen mit hochwertigen Materialien
◾ Bezüge für zeitgemäße Polstermöbel
◾ Spezielle Anfertigungen von Boots- und Wohnwagenpolstern
◾ Restaurierung, Aufarbeiten und Beziehen Ihrer antiken Polstermöbel
◾ Aufpolstern von Sofas, Sesseln und Stühlen
◾ Fensterdekoration – Aufmaß und Anfertigung von Gardinen, Vorhängen, Dekoschals, Raffrollos
◾ Sicht- und Sonnenschutz: Faltstores (Plissees), Rollos, Jalousien, Paneele (Flächenvorhänge), Insektenschutz etc.

Wir verwenden ausschließlich erstklassige Materialien für eine optimale Qualität und bieten Ihnen eine große Auswahl an hochwertigen und exklusiven Gardinen und Dekostoffen sowie passgenaue Konzepte für Sicht- und Sonnenschutz.

Unsere Ideen erfüllen auch Ihre individuellen Wünsche.
Gerne unterstützen wir Sie bei der Gestaltung Ihrer Fenster, von der textilen Dekoration bis zu funktionellen Lösungen.

Sollten Sie Fragen oder Wünsche zum Thema Polster oder Einrichtungen haben, sprechen Sie uns an, wir sind Ihnen gerne behilflich!
www.polsterei-schewe.de

Gartenmöbel

HOWAKUBA (Holz – Wald – Kunst – Baum)

Schäferkamp 15, 23569 Lübeck-Dänischburg
Tel. 0451-396418

Wir bieten Ihnen exklusive und einzigartig designte Wildholzmöbel an. Diese verleihen Ihrer Wohnung, Ihrem Haus und dem Garten ein einzigartiges Ambiente.
Weg von dem eintönigen Standard und hin zur Natur. Verwachsene Äste, Knollen und Treibholz erleben eine Metamorphose zu einzigartigen Einrichtungsgegenständen. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Wir können natürlich auch Möbel außerhalb unserer Angebote, die Sie auf unserer Website finden, herstellen – ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen.

Setzen Sie sich dazu einfach mit uns in Verbindung.
www.howakuba.de

Kunsthandel Michael Lohmann

Strandallee 110, 23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503-889773, Fax 4503-881963
Sie haben Fragen außerhalb der Geschäftszeiten, gerne:
Michael Lohmann 0171-4358129

Öffnungszeiten:
Mo – Sa 09:30 – 18:00 Uhr
So 12:00 – 18:00 Uhr

Genießen Sie die wirklich wichtigen Dinge in Ihrem Leben,
um den Service kümmern wir uns.
Wir eröffnen Ihnen eine neue Welt rund ums Wohnen mit Stil.

Verbinden Sie einen Ausflug an die schöne Ostsee mit einem Besuch in unserem Hause.

Meine Mitarbeiter und ich freuen uns auf Ihren Besuch.
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop.
www.kunsthandel-lohmann.de

Geschenkartikel

Ernst Simon

Inhaberin Katharina Amend
Ostpreußenring 6-8, 23569 Lübeck
Tel. 0451 301412

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 06:00 – 18:00 Uhr
Sa 06:00 – 13:00 Uhr
So 08:00 – 12:00 Uhr

Wir führen ausgefallene Geschenkartikel und fertigen schöne Geldgeschenke nach Ihren Wünschen an.
Windlichter, Kerzen, Figuren und das ein oder andere Geschenk gilt es bei uns zu entdecken.
Und für das „kleine Dankeschön“ führen wir ein großes Angebot an Niederegger Produkten.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

Kunsthandel Michael Lohmann

Strandallee 110, 23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503-889773, Fax 4503-881963
Sie haben Fragen außerhalb der Geschäftszeiten, gerne:
Michael Lohmann 0171-4358129

Öffnungszeiten:
Mo – Sa 09:30 – 18:00 Uhr
So 12:00 – 18:00 Uhr

Genießen Sie die wirklich wichtigen Dinge in Ihrem Leben,
um den Service kümmern wir uns.
Wir eröffnen Ihnen eine neue Welt rund ums Wohnen mit Stil.

Verbinden Sie einen Ausflug an die schöne Ostsee mit einem Besuch in unserem Hause.

Meine Mitarbeiter und ich freuen uns auf Ihren Besuch.
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop.
www.kunsthandel-lohmann.de

Gesundheit

Schmelzer Hörsysteme in Travemünde GmbH

Vorderreihe 8-9, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel: 04502-88 69 900, Fax: 04502-88 69 902

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 13:00 Uhr und
14:00 – 18:00 Uhr
samstags nach Vereinbarung
Hausbesuche nach Vereinbarung

Schmelzer Hörsysteme „Hören mit System“

Schmelzer Hörsysteme ist seit 2010 ein guter und kompetenter Ansprechpartner für Ihre Fragen zum Thema Rund ums Hören. Schmelzer Hörsysteme steht Ihnen seit Anfang 2017 nun auch in Travemünde zur Verfügung. Wir beraten Sie gerne in unseren Modernen Räumen bei einer Kaffeespezialität.

Unsere Besonderheit ist die bedarfsorientierte Beratung, bei der wir individuell auf Sie zugeschnitten eine Empfehlung aussprechen. Eine Kombination aus den neusten Messtechniken und Multimedialen Medien, wie z. B. der Videootoskopie, bei der Sie mit uns zusammen in Ihr Ohr schauen können, um einmal selbst zu sehen, wie Ihr Trommelfell und Ihr Ohr, von innen aussieht. Mit einem Hörgerätesimulator können wir Ihnen und Ihren Begleitern verdeutlichen, wie das Ausmaß einer Hörminderung ist und wie es sich mit Hörsystemen wieder anhören könnte.

Bei uns haben Sie die Möglichkeit verschiedene Typen namhafter Hersteller von Hörsystemen wie Phonak, Hansaton und Audioservice kostenlos und unverbindlich in Ihrem gewohnten Umfeld Probe zu tragen. Des Weiteren bieten wir Ihnen an, Zubehör für Ihre Hörsysteme zu testen, sei es für den Fernseher, für das Telefon oder Konferenzen, natürlich auch kostenlos und unverbindlich. Gemeinsam mit Ihnen, optimieren wir Ihre Geräte bis zu Ihrer vollständigen Zufriedenheit und begleiten Sie gerne über die gesamte Lebensdauer Ihres Gerätes. Für die Kontrolle Ihrer Hörsysteme sowie die Reinigung sind Sie jederzeit willkommen. Regelmäßige Servicetermine beinhalten natürlich auch fortlaufende Hörtests sowie Nachtjustierungen an Ihren Hörgeräten.

Unsere Mitarbeiter sind qualifiziert und werden stets aus- und weitergebildet, was Ihnen ein gehobenes Anpassniveau sichert. Wir helfen Ihnen Klänge wieder neu zu entdecken, damit Sie Ihr Leben mit allen Sinnen in jeglichen Situationen wieder intensiver genießen können.

Sei es Tinnitustherapie oder Arbeitsschutz, der heutzutage einen immer grösser werdenden Stellenwert in unserer Gesellschaft einnimmt, hier beraten wir Sie gerne, um einen individuellen Gehörschutz für Sie und Ihre Kollegen anzufertigen.

Sollten Sie Ihr Hörsystem bei einem anderen Akustiker innerhalb dieser Region günstiger bekommen, bieten wir Ihnen selbstverständlich den gleichen Preis an. (Bestpreisgarantie)

Bei Schmelzer gibt es nicht einfach nur ein Hörgerät, sondern ein Hörsystem!

Kommen Sie zu Schmelzer Hörsysteme, denn Hören ist Vertrauenssache.
www.schmelzer-hoersysteme.de

Getränke

Getränkehandel Stadtländer

Travemünder Landstr. 300
23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-71318

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 13:00 und 15:00 – 19:00 Uhr
Sa 09:00 – 13:00 Uhr

Keine Lust zum Kistenschleppen? Nutzen Sie unseren bequemen Lieferservice!

Wir liefern Getränke aller Art einfach zu Ihnen nach Hause, in den Betrieb oder zu Ihrer Party.

Wenn ein Fest veranstaltet wird, liefern wir alle Getränke auf Kommission.

Zu dem Partyservice gehören Bistro-Tische, Gläser, Sitzgarnituren, Partyzubehör, Zapfanlagen und damit alles kalt bleibt auch einen Kühlanhänger.

Lieferpreise und weitere Informationen erhalten Sie im Abhol-Markt oder unter unserer Hotline 04502-71318.

Wenn Sie uns in unserem Abhol-Markt besuchen wollen, finden Sie uns an der Travemünder Landstraße 300 in Richtung Skandinavien Kai nach der Einfahrt zur Böbs Werft. Hier Parken Sie bequem vor unserem Markt. Das Ein- und Ausladen geht einfach und schnell.
www.getraenke-stadtlaender.de/

Glaskunst

Anja Es: KUNST!

Galerie in der Alten Vogtei
Vorderreihe 23570 Lübeck Travemünde
Tel. 0173 5844171

Öffnungszeiten:
Tägl. 11 – 17 Uhr,

Jan.-Ostern: Montags Ruhetag

Glaskunst in Perfektion präsentiert die Galerie mit handgefertigten Arbeiten der Brüder Borowski. Leuchtende, wetterfeste Glas – Objekte für den Außenbereich, farbstarke Glas-Skulpturen für Sammler*innen oder humorvolle Objekte für den Wohnbereich sorgen für ein kunstvolles Ambiente Im privaten Raum oder Ihrem Unternehmen.

Wir beraten und liefern innerhalb Deutschlands kostenfrei.
www.anja-es-kunst.de

H

Hofladen – Saisonal & Regional

Naturnah-Hof

Daniel Filbrandt
Landwirtschaftliches Unternehmen
Resebergweg 31,23569 Lübeck

Öffnungszeiten:
Mo – Sa 09:00 – 16:00 Uhr

Auf unserem Hof produzieren wir Eier von Hühnern in Mobilstallhaltung. Wir sehen es als unsere wichtigste Aufgabe, dass es den Tieren gut geht und möglichst naturnah leben. Das bedeutet, dass die Hühner regelmäßig mit ihren Ställen umziehen, so dass sie immer frisches Gras picken können.

Unsere Eier sowie unsere auf dem Hof produzierten Produkte (z.B. Holunderbeerensaft, Holunderblütensirup, Alpaka-Produkte, Eierprodukte, Saisonales) können im Hofladen gekauft werden. Des Weiteren werden zum Beispiel auch noch Honig und Kartoffeln angeboten.

Weiter Informationen finden Sie unter Unsere Produkte

www.naturnah-hof.de.

Ihre Familie Filbrandt

Hörakustik

Ohrmuschel Hörakustik

Vorderreihe 18, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-3595, Fax 04502-3597

Ohrmuschel Vorderreihe – 3 D Rundgang

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 13:00 Uhr und
14:30 – 18:00 Uhr und nach Vereinbarung

Am Dreilingsberg 7 (Praxisklinik), 23570 Travemünde
Tel. 04502-307401, Fax: 04502-307401

Ohrmuschel Am Dreilingsberg – 3 D Rundgang

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 13:00 Uhr und
14:30 – 18:00 Uhr außer Fr Nachmittag

Herrenbruchstr. 7, 23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503-707128, Fax 04503-707129

Ohrmuschel Herrenbruchstr. – 3 D Rundgang

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 13:00 Uhr und
14:30 – 18:00 Uhr außer Mi Nachmittag

Wir sind in Travemünde und Timmendorfer Strand seit über 10 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn es um moderne Hörsysteme geht. Wir bieten Ihnen besten Service rund um’s Gute Hören.
Lassen Sie Ihr Gehör bei einem kostenlosen Hörtest in einer unserer Filialen überprüfen. Bei einer Tasse Kaffee werden wir Sie kompetent und individuell beraten.

Als zertifizierter Meisterbetrieb im Hörgerätehandwerk arbeiten wir mit den führenden Hersteller für Hörtechnologie eng zusammen und können Ihnen so stets die besten und modernsten Techniken aller führenden Markenhersteller kostenlos zur Ausprobe zu Verfügung stellen. Vom digitalen Basis-Modell für 10 € gesetzliche Zuzahlung (für Mitglieder von gesetzlichen Krankenkassen bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung) bis zum High-End Hörsystem, welches Sprache aus Lärm hervorheben kann und unhörbare Frequenzen in den hörbaren Bereich verschiebt.
Auch die modernen Anbindungsmöglichkeiten per Funk für TV und Telefon dürfen Sie gerne unverbindlich testen.

Geht es darum Ihr Gehör zu schützen, so führen wir ein großes Gehörschutzsortiment, sowie individuell gefertigte Schwimmstöpsel, um z. B. Kinderohren mit Paukenröhrchen vor eindringendem Wasser zu schützen.
www.ohrmuschel.de

Hörgeräte

Schmelzer Hörsysteme in Travemünde GmbH

Vorderreihe 8-9, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel: 04502-88 69 900, Fax: 04502-88 69 902

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 13:00 Uhr und
14:00 – 18:00 Uhr
samstags nach Vereinbarung
Hausbesuche nach Vereinbarung

Schmelzer Hörsysteme „Hören mit System“

Sollten Sie Ihr Hörsystem bei einem anderen Akustiker innerhalb dieser Region günstiger bekommen, bieten wir Ihnen selbstverständlich den gleichen Preis an. (Bestpreisgarantie)

Bei Schmelzer gibt es nicht einfach nur ein Hörgerät, sondern ein Hörsystem!

Kommen Sie zu Schmelzer Hörsysteme, denn Hören ist Vertrauenssache.
www.schmelzer-hoersysteme.de

I

Immobilien

Sparkasse zu Lübeck AG

S-Immobilien-Shop Travemünde
Vorderreihe 51 (Ecke Rose), 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 0451 147-222

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr
Di + Do 14.00 – 17.00 Uhr

www.sparkasse-luebeck.de

facebook.com/SparkassezuLuebeck

Volksbank Lübeck

Immobilien- und FirmenkundenCenter, Travemünde/Torstraße
Torstraße 1, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-86000

Öffnungszeiten:
Mo + Di + Fr 08:30 – 13:00 Uhr und 14:30 – 16:30 Uhr
Mi 08:30 – 13:00 Uhr
Do 08:30 – 13:00 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr

Ein- und Auszahlungsautomaten für eine 24 Stunden Bargeldversorgung
Selbstbedienungsautomaten für Daueraufträge, Überweisungen und Kontoauszüge
www.volksbank-luebeck.de

J

K

Konfitüren

Werksverkauf der Schwartauer Werke

Auguststraße (gegenüber Nr. 8)
23611 Bad Schwartau

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr
Sa 09:00 – 15:00 Uhr
An verkaufsoffenen Sonntagen geöffnet

Kosmetik

Haferkorn – Naturprodukte

Jahrmarktstr. 1, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-770820

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr
Sa 09:00 – 13:00 Uhr

In unserem Bioladen in der Altstadt von Travemünde nahe der St. Lorenz-Kirche, finden sie u.a. ausgesuchte Naturkosmetik.

Das Haferkorn-Team freut sich auf ihren Besuch.
www.bioladen-haferkorn.de

Kunst

Anja Es: KUNST!

Galerie in der Alten Vogtei
Vorderreihe 23570 Lübeck Travemünde
Tel. 0173 5844171

Öffnungszeiten:
Tägl. 11 – 17 Uhr,

Jan.-Ostern: Montags Ruhetag

Von, für und mit der Kunst – Anja Es Die Künstlerin überrascht mit ihrer Vielseitigkeit. Mit ihrer Bildreihe „La Gonzesse“, einer Serie lebensgroßer Portraits Von Menschen aus den Revuetheatern der 20er Jahre, ist sie deutschlandweit erfolgreich.
Sie schreibt Lyrik, Kurzgeschichten, Fachartikel und Kunst-Essays, u.a. für das internat. Kunstmagazin STAYINART.
Dazu macht sie Lesungen, Performances und Ausstellungen.

Treffen Sie sie in ihrer Galerie und lernen Sie eine facettenreiche Vollblutkünstlerin kennen.
www.anja-es.de

Kunstautomat

Verein für Kunst und Kultur zu Travemünde e.V.

Bertlingstr. 3, 23570 Lübeck-Travemünde
(beim Vorplatz Strandbahnhof)

Öffnungszeiten: 24 Stunden

Aus einem umgestalteten Zigarettenautomaten kann für 4 Euro (Münzen) ein Zigarettenschachtel großes Miniaturkunstwerk erworben werde. Dieser Kunstautomat ist eine Initiative vom „Verein für Kunst und Kultur zu Travemünde e.V.“ . Geeignet als kleines Mitbringsel oder Dankeschön Geschenk das 24 Stunden besorgt werden kann.
www.kunst-kultur-travemuende.de

Kunstgewerbe

Kunsthandel Michael Lohmann

Strandallee 110, 23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503-889773, Fax 4503-881963
Sie haben Fragen außerhalb der Geschäftszeiten, gerne:
Michael Lohmann 0171-4358129

Öffnungszeiten:
Mo – Sa 09:30 – 18:00 Uhr
So 12:00 – 18:00 Uhr

Genießen Sie die wirklich wichtigen Dinge in Ihrem Leben,
um den Service kümmern wir uns.
Wir eröffnen Ihnen eine neue Welt rund ums Wohnen mit Stil.

Verbinden Sie einen Ausflug an die schöne Ostsee mit einem Besuch in unserem Hause.

Meine Mitarbeiter und ich freuen uns auf Ihren Besuch.
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop.
www.kunsthandel-lohmann.de

L

Lebensmittel

Haferkorn – Naturprodukte

Jahrmarktstr. 1, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-770820

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr
Sa 09:00 – 13:00 Uhr

Und wenn Sie einmal zu Hause bleiben wollen, liefern wir Ihnen im Umkreis von 15 km montags, mittwochs und freitags kostenlos die Ware an (zum Priwall fallen Fährgebühren an).

Bestellungen telefonisch oder per Fax bis 10 Uhr und bei E-Mail-Bestellungen 24 Stunden vor dem Auslieferungstermin.
Der Mindestbestellwert beträgt 20,- €.

Das Haferkorn-Team freut sich auf ihren Besuch.
www.bioladen-haferkorn.de

ALDI

Nordmeerstr. 100, 23570 Lübeck-Travemünde

EDEKA

Nordmeerstr. 98, 23570 Lübeck-Travemünde

Lidl

Gneversdorfer Weg 28, 23570 Lübeck-Travemünde

Netto Marken-Discount

Am Dreilingsberg 4, 23570 Lübeck-Travemünde

PENNY

Gneversdorfer Weg 24, 23570 Lübeck-Travemünde

REWE

Gneversdorfer Weg 3, 23570 Lübeck-Travemünde

Leuchten

Kunsthandel Michael Lohmann

Strandallee 110, 23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503-889773, Fax 4503-881963
Sie haben Fragen außerhalb der Geschäftszeiten, gerne:
Michael Lohmann 0171-4358129

Öffnungszeiten:
Mo – Sa 09:30 – 18:00 Uhr
So 12:00 – 18:00 Uhr

Genießen Sie die wirklich wichtigen Dinge in Ihrem Leben,
um den Service kümmern wir uns.
Wir eröffnen Ihnen eine neue Welt rund ums Wohnen mit Stil.

Verbinden Sie einen Ausflug an die schöne Ostsee mit einem Besuch in unserem Hause.

Meine Mitarbeiter und ich freuen uns auf Ihren Besuch.
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop.
www.kunsthandel-lohmann.de

Lieferservice

M

Maritimes

Kunsthandel Michael Lohmann

Strandallee 110, 23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503-889773, Fax 4503-881963
Sie haben Fragen außerhalb der Geschäftszeiten, gerne:
Michael Lohmann 0171-4358129

Öffnungszeiten:
Mo – Sa 09:30 – 18:00 Uhr
So 12:00 – 18:00 Uhr

Genießen Sie die wirklich wichtigen Dinge in Ihrem Leben,
um den Service kümmern wir uns.
Wir eröffnen Ihnen eine neue Welt rund ums Wohnen mit Stil.

Verbinden Sie einen Ausflug an die schöne Ostsee mit einem Besuch in unserem Hause.

Meine Mitarbeiter und ich freuen uns auf Ihren Besuch.
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop.
www.kunsthandel-lohmann.de

Marmelade

Werksverkauf der Schwartauer Werke

Auguststraße (gegenüber Nr. 8)
23611 Bad Schwartau

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr
Sa 09:00 – 15:00 Uhr
An verkaufsoffenen Sonntagen geöffnet

Meeresschmuck

MareSchmuck

Kurgartenstr. 17, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-2149

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 11:00 – 13:00 Uhr
und 14:00 – 18:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr

Während in der Travemünder Vorderreihe oft dichtes Gedränge herrscht und sich Geschäft an Geschäft reiht, bietet die – früher Hinterreihe genannte – Kurgartenstraße ein ruhiges Bild.

Sie finden hier natürlich Muscheln und Seesterne als Schmuckstücke, aber auch ausgefallenere Dinge wie Fisch, Seehund oder Krake, die sich als Silberring um den Finger wickeln. Daneben ganz besondere Ketten aus Kieselsteinen, Bernstein oder ‘Beachglass’, eben alles, was einen Bezug zu Wasser, Strand und See hat.

Der gesamte Schmuck wird im eigenen Haus gefertigt.

Bei MareSchmuck gibt es auch den Travemünde-Ring, ein Muss für alle Freunde des Ortes.
www.mareschmuck.de

Mode

La Sala

Vorderreihe 61, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-3913

Seit dem Jahr 2001 führe ich hochwertige ausgefallene, tragbare Damenmode. Ständig wechselnde, aufeinander abgestimmte Kollektionen warten auf Sie.

Bei mir finden Sie z. B. extravagante, lässige Mode von Barbara Speer, ausgefallene internationale Mode von RUNDHOLZ (BLACK Label), sowie Mode von Ralston, Champagne, Nook und Rimini und andere.
Geschmackvolle und ausgefallene Accessoires runden mein Angebot ab.

Das besonder Ambiente meines Geschäftes direkt an der Trave mit Blick auf die großen und kleinen Schiffe macht einen Besuch zum Erlebnis.

Unser Motto: „morgens zum Bäcker, abends ins Theater – nur den Schuh wechseln!“

N

Naturbaustoffe und Naturwaren

ÖKOHAUS Naturbaustoffe •
Energieberatung • Wohndesign

Frerichs und Helmbrecht GbR
Albert-Mahlstedt-Str. 2 a/Ecke Plöner Straße
23701 Eutin
Tel. 04521-830909, Fax 04521-830919

Öffnungszeiten:
Montag – 18:00 Uhr
Samstag 09:00 – 13:00 Uhr

Im Ökohaus werden schöne und gesunde Lebensräume geschaffen.
Mit einem Erfahrungsschatz von über 20 Jahren Bau- und Wohnberatung ist hier ein breites Naturbaustoff- und Naturwaren- Wohlfühlsortiment erhältlich.

Das Angebot reicht von der Wohnungsrenovierung bis hin zum Neubau, von der Kalkfarbe für die Schimmelsanierung über Lehmfarbe für die dekorative Wandgestaltung und den kuscheligen Teppich oder das ausdrucksstarke Parkett fürs Wohnzimmer bis hin zur Dämmung unterm Dach.

In unserem Angebot finden Sie:

• Naturfarben, Öle, Wachse und Lacke
• Bau- und Dämmstoffe
• Fenster und Türen
• Parkett und Bodenbeläge
• Betten und Matratzen
• ergonomische Sitzmöbel
• Kindermöbel und Spielzeug
• Nützliches und Schönes für jeden Tag
• Maschinenverleih für Holzboden- und Parkettbearbeitung

Auch das Stöbern lohnt sich:
naturbelassenes Holzspielzeug, Stockmar-Farben, farbenfrohe Meditationskissen, Biobettwäsche und Naturkissen für einen erholsamen Schlaf, Recycling-Papier, Ökowein, Fairtrade-Naschis und vieles mehr gibt es im Innenhof in der Lübecker Straße 20 zu entdecken.
www.naturbaustoffe-sh.de

Das Ökohaus auf Facebook

O

Olivenöl

Naturheilpraxis Linek Travemünde

Am Kurgarten 2, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-880414

Aus dem Herzen Griechenlands – Das Beste für Ihre Gesundheit

Dieses außergewöhnliche Olivenöl stammt von den ursprünglichsten Anbaugebieten Griechenlands. In gesunder Meerluft unter griechischer Sonne sind die Oliven gereift. Zur Erntezeit werden sie sorgfältig von Hand gepflückt, kalt gemahlen und auch kalt gepresst.

Der nussige, aromatisch-reine Geschmack unseres Öls bleibt bei der traditionellen, schonenden Verarbeitung erhalten. Die gesundheitsfördernde Wirkung des goldgelben Olivenöls, die wir an Sie weitergeben, wissen die Griechen seit Generationen zu schätzen.

Sie erhalten dieses außergewöhnliche Olivenöl exklusiv in der Naturheilpraxis Linek (Am Kurgarten 2)
oder über
www.hellasan.de

Outdoor-Möbel

Kunsthandel Michael Lohmann

Strandallee 110, 23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503-889773, Fax 4503-881963
Sie haben Fragen außerhalb der Geschäftszeiten, gerne:
Michael Lohmann 0171-4358129

Öffnungszeiten:
Mo – Sa 09:30 – 18:00 Uhr
So 12:00 – 18:00 Uhr

Genießen Sie die wirklich wichtigen Dinge in Ihrem Leben,
um den Service kümmern wir uns.
Wir eröffnen Ihnen eine neue Welt rund ums Wohnen mit Stil.

Verbinden Sie einen Ausflug an die schöne Ostsee mit einem Besuch in unserem Hause.

Meine Mitarbeiter und ich freuen uns auf Ihren Besuch.
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop.
www.kunsthandel-lohmann.de

P

Papierwaren

Ernst Simon

Inhaberin Katharina Amend
Ostpreußenring 6-8, 23569 Lübeck
Tel. 0451 301412

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 06:00 – 18:00 Uhr
Sa 06:00 – 13:00 Uhr
So 08:00 – 12:00 Uhr

Bei uns finden Sie alles für die Schule und den täglichen Bürobedarf wie Papier-Heftmaschinen, Locher und was Sie sonst noch zur Büroarbeit benötigen.
Eine große Auswahl an Glückwunschkarten für jeden Anlass halten wir für Sie gerne bereit.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

R

Raumausstatter

Schewe
Raumausstattung & Polsterei
Meisterbetrieb

Geschäft:
Gneversdorfer Weg 1
23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502 – 8892124, Fax 04502 – 8888830

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10:00 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr

Werkstatt:
Gneversdorfer Weg 5
23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502 – 307907, Fax 04502 – 307917

Öffnungszeiten:
Mo – Do 08:00 – 17:00 Uhr
Fr 08:00 – 13:00 Uhr
und auch gerne nach Absprache

Unser kompetentes Team bietet ein Höchstmaß an Erfahrung in folgenden Bereichen:

Unsere Ideen erfüllen auch Ihre individuellen Wünsche.
Gerne unterstützen wir Sie bei der Gestaltung Ihrer Fenster, von der textilen Dekoration bis zu funktionellen Lösungen.

Sollten Sie Fragen oder Wünsche zum Thema Polster oder Einrichtungen haben, sprechen Sie uns an, wir sind Ihnen gerne behilflich!
www.polsterei-schewe.de

Regenbekleidung

Angeln und Meh/er GmbH

Bei der Lohmühle 21a, 23554 Lübeck
Tel. 0451-585 499 93, Fax: 0451-8892514

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 19:00 Uhr
Sa 09:00 – 16:00 Uhr
sowie an den Sonderöffnungszeiten der Stadt Lübeck, z.B. verkaufsoffener Sonntag

jeden Donnerstag
16:00 – 18:00 Uhr mit telefonischer Anmeldung mind. 1 Tag vorher
Anleitung für Jung und Alt zum:

• Fliegenbinden
• Bauen von diversen Vorfächern
• Knotologie uvm.

Bei uns finden die die passende Regen-, Funktions- und Watbekleidung der folgenden Markenhersteller:
Baleno, Balzer, DAM, EFT, Faustmann, Pinewood, Shimano, Tretorn und Vision.
www.angelnundmeher.de

facebook@angelnundmeher.de

angelnundmeher@gmail.com

Twitter : @AngelnMeher

Recycling-Baustoffe

Containerdienst EntsorgungsZentrum Lübeck GmbH (EZL)

Raabrede 45, 23560 Lübeck
Tel. 0451-70760745, Fax 0455-70760749

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 07:00 – 17:00 Uhr
Sa 08:00 – 13:00 Uhr

Die EntsorgungsZentrum Lübeck GmbH (EZL) ist ein Tochterunternehmen der Entsorgungsbetriebe Lübeck/Hansestadt Lübeck.

Wir sind Ihr Recyclingdienstleister am Standort des Abfallwirtschaftszentrums Niemark.
Unsere Recyclingbaustoffe sind güteüberwacht und entsprechen den gültigen Normen.

Alle Preise verstehen sich ab Werk EntsorgungsZentrum, einschließlich Beladung.
Der Mindestpreis beim Verkauf beträgt 6,- € zzgl. MwSt.
Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen Listen und Preisvereinbarungen ihre Gültigkeit.
Große Mengen fragen Sie bitte vorab an!
Die Abrechnung erfolgt grundsätzlich nach Gewicht. Nur bei Komplettausfall der Fahrzeugwaagen erfolgt eine Abrechnung nach Volumen.
Auf Wunsch organisieren wir für Sie den Transport zur Baustelle. Kleinere Mengen können auch kurzfristig ausgeliefert werden.

Aktuelle Preisliste

www.entsorgungszentrum-luebeck.de

S

Schmuck

MareSchmuck

Kurgartenstr. 17, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-2149

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 11:00 – 13:00 Uhr
und 14:00 – 18:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr

Während in der Travemünder Vorderreihe oft dichtes Gedränge herrscht und sich Geschäft an Geschäft reiht, bietet die – früher Hinterreihe genannte – Kurgartenstraße ein ruhiges Bild.

Sie finden hier natürlich Muscheln und Seesterne als Schmuckstücke, aber auch ausgefallenere Dinge wie Fisch, Seehund oder Krake, die sich als Silberring um den Finger wickeln. Daneben ganz besondere Ketten aus Kieselsteinen, Bernstein oder ‘Beachglass’, eben alles, was einen Bezug zu Wasser, Strand und See hat.

Der gesamte Schmuck wird im eigenen Haus gefertigt.

Bei MareSchmuck gibt es auch den Travemünde-Ring, ein Muss für alle Freunde des Ortes.
www.mareschmuck.de

Supermarkt

ALDI
Nordmeerstr. 100, 23570 Lübeck-Travemünde

EDEKA
Nordmeerstr. 98, 23570 Lübeck-Travemünde

Lidl
Gneversdorfer Weg 28, 23570 Lübeck-Travemünde

Netto Marken-Discount
Am Dreilingsberg 4, 23570 Lübeck-Travemünde

PENNY
Gneversdorfer Weg 24, 23570 Lübeck-Travemünde

REWE
Gneversdorfer Weg 3, 23570 Lübeck-Travemünde

T

Travemünde-Ring

MareSchmuck

Kurgartenstr. 17, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-2149

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 11:00 – 13:00 Uhr
und 14:00 – 18:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr

Während in der Travemünder Vorderreihe oft dichtes Gedränge herrscht und sich Geschäft an Geschäft reiht, bietet die – früher Hinterreihe genannte – Kurgartenstraße ein ruhiges Bild.

Der gesamte Schmuck wird im eigenen Haus gefertigt.
www.mareschmuck.de

U

V

Vorsorge gegen Hörverlust

Schmelzer Hörsysteme in Travemünde GmbH

Vorderreihe 8-9, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel: 04502-88 69 900, Fax: 04502-88 69 902

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 13:00 Uhr und
14:00 – 18:00 Uhr
samstags nach Vereinbarung
Hausbesuche nach Vereinbarung

Schmelzer Hörsysteme „Hören mit System“

Haben Sie manchmal das Gefühl, dem Gespräch in kleiner oder größerer Runde nicht mehr ohne Anstrengung folgen zu können?
Wurde Ihnen gesagt, dass der Fernseher schon etwas laut ist?
Bemängeln Sie ab und an, dass viele Menschen etwas undeutlich sprechen?
Hören Sie das Telefon und die Türklingel immer gut?
Sie verstehen beim Telefonieren Ihre Gesprächspartner weniger gut?
Sie hören sich nähernde Fahrzeuge und Fußgänger erst spät?
Flüstersprache ist für Sie unverständlich?

Nehmen Sie das nicht einfach so hin und machen Sie einen kostenlosen Hörtest bei Schmelzer Hörsysteme.

Oft ist es bei einem starken Hörverlust schwierig, sich an die neuen Höreindrücke zu gewöhnen, deshalb fangen Sie rechtzeitig an ihr Gehör regelmäßig überprüfen zu lassen.

Schwerhörigkeit in Zahlen

Ca.15 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Schwerhörigkeit. Laut wissenschaftlichen Studien sind leicht- und mittelgradige Fälle von Schwerhörigkeit am häufigsten.

Mehrere wissenschaftliche Arbeiten setzten sich mit der Zahl der Betroffenen auseinander.
Nach einer Studie des Mediziners Wolfgang Sohn (Universität Witten-Herdecke, 2000) sind 19 Prozent der deutschen Bevölkerung über 14 Jahre hörbeeinträchtigt.

Der Grad der Hörbeeinträchtigung variiert in dieser Personengruppe wie folgt:

56,5 % leichtgradig schwerhörig
35,2 % mittelgradig schwerhörig
7,2 % hochgradig schwerhörig
1,6 % an Taubheit grenzend schwerhörig
(alle Angaben zitiert nach dem Deutschen Schwerhörigenbund e. V.)

Machen Sie gleich einen Termin.

Kommen Sie zu Schmelzer Hörsysteme, denn Hören ist Vertrauenssache.
www.schmelzer-hoersysteme.de

W

Werksverkauf

Werksverkauf der Schwartauer Werke

Auguststraße (gegenüber Nr. 8)
23611 Bad Schwartau

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr
Sa 09:00 – 15:00 Uhr
An verkaufsoffenen Sonntagen geöffnet

Haferkorn – Naturprodukte

Jahrmarktstr. 1, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-770820

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr
Sa 09:00 – 13:00 Uhr

In unserem Bioladen in der Altstadt von Travemünde nahe der St. Lorenz-Kirche, finden sie u.a. ausgesuchte Weine. z.B. aus Frankreich.

Das Haferkorn-Team freut sich auf ihren Besuch.
www.bioladen-haferkorn.de

Wilderei

HOWAKUBA
(Holz – Wald – Kunst – Baum)

Schäferkamp 15, 23569 Lübeck-Dänischburg
Tel. 0451-396418

Öffnungszeiten:
Do und Fr 10:00 – 18:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr

Sie wollen zu einem besonderen Anlass ein leckeres Rotwildsteak servieren oder einfach mal Wildschweinkeule probieren, dann sind Sie hier genau richtig.

Wir bieten je nach Saison unterschiedliches Wildfleisch an.
Und ganz wichtig: unsere Jäger verwenden keine Bleipatronen.
Oder Sie haben von einem Jäger ein ganzes Wildtier gekauft, haben aber nicht die Erfahrung, um es aus der Decke oder Schwarte geschlagen zu bekommen oder möchten es sogar portioniert oder vakuumiert haben?
Das kann unser Schlachtmeister für Sie erledigen.

• Zerlegen und versorgen von Reh-, Rot-, Damm- und Schwarzwild
• Veredelung von Wildteilen, z.B. Räuchern
• Renovieren und Schleifen Ihrer Messer
• Verleih eines Kühlanhängers zum besseren Transport des Wildes
• Anfertigung von Hochsitzen
• Verleih kurzzeitig benötigter Hochsitze

www.howakuba.de

Preisliste Wilderei

Wochenmarkt

Vorderreihe neben der Priwallfähre, 23570 Lübeck-Travemünde

montags und donnerstags:
01. Mai bis 30. September: 08:00 – 14:00 Uhr
01. Oktober bis 30. April: 08:00 – 13:00 Uhr

Wohnmöbel und Ladeneinrichtung

HOWAKUBA
(Holz – Wald – Kunst – Baum)

Schäferkamp 15, 23569 Lübeck-Dänischburg
Tel. 0451-396418

Wir können natürlich auch Möbel außerhalb unserer Angebote, die Sie auf unserer Website finden, herstellen – ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen.

Setzen Sie sich dazu einfach mit uns in Verbindung.
www.howakuba.de

Wolle

Ernst Simon

Inhaberin Katharina Amend
Ostpreußenring 6-8, 23569 Lübeck
Tel. 0451 301412

Öffnungszeiten:
Mo – Fr 06:00 – 18:00 Uhr
Sa 06:00 – 13:00 Uhr
So 08:00 – 12:00 Uhr

Die besondere Wolle zum Stricken und Häkeln finden sie bei uns von den Firmen Katia, Schoeller + Stahl und Woolly Hugs.
Tipps, Anleitungen und neue Ideen finden sie in den Büchern des Verlages Topp, die wir auch gerne bereithalten.

Seit 1958 gibt es dieses Geschäft im Stadtteil Kücknitz. In unseren Räumen finden Sie eine Vielfalt von Geschenkartikeln, Bastelbedarf, Papierwaren, Wolle und vieles mehr.
Unser kreatives Team gestaltet tolle Geldgeschenke und Verpackungen individuell nach ihren Wünschen.
Außerdem finden Sie bei uns Zeitschriften, Tabakwaren und E-Zigaretten in großer Auswahl.
Wir sind Lotto-Annahmestelle. Zum günstigen Briefversand führen wir Briefmarken von Nordbrief und natürlich auch eine Nordbrief-Annahmestelle.

Einkaufen in Travemünde

Öffnungszeiten in Travemünde

A

Angelbekleidung und – zubehör

Angeln und Meh/er GmbH

Antiquitäten

Kunsthandel Michael Lohmann

Apotheke

Nordland-Apotheke Susanne Hahn e.K.

Nordland-Apotheke Susanne Hahn e.K.

Autohaus

Auto-Treff Mallentin, ca. 15 km

B

Baustoffe

Containerdienst EntsorgungsZentrum Lübeck GmbH (EZL)

Basteln

Ernst Simon

Bekleidung

La Sala

Bioladen

Haferkorn – Naturprodukte

Bronzefiguren

Kunsthandel Michael Lohmann

Bücher aus/über Travemünde

Travemünder Ansichten – Private Fotografien der 50er bis 70er Jahre

Luftfahrt auf dem Priwall und Pötenitz

DAS ALTE TRAVEMÜNDE

Die Halbinsel Priwall 1900-1990

Leben und Arbeiten in Travemünde in alten Fotografien

Rosarot bis Rabenschwarz

Makrele zischen Hai und Hecht

Travemünder Geflatter

SCHIFFSRATTEN AHOI!

Travemünde Einst & Jetzt

Travemünde in historischen Luftbildern

Die Jungs vom Hafen

Travemünde

Die Bäderstraße der Lübecker Bucht

Bücher-Flohmarkt

Bücherstube des GVT

Buchhandlung

Elatus Buch & Medien

C

D

Designerschmuck

MareSchmuck

Drogeriemarkt

Rossmann

E

F

Fabrikverkauf

Werksverkauf der Schwartauer Werke

Fischfachgeschäft

Fisch Stengel

G

Galerie

Anja Es: KUNST!

Gardinen

Schewe Raumausstattung & Polsterei Meisterbetrieb

Gartenmöbel

HOWAKUBA (Holz – Wald – Kunst – Baum)

Kunsthandel Michael Lohmann

Geschenkartikel

Ernst Simon

Kunsthandel Michael Lohmann

Gesundheit

Schmelzer Hörsysteme in Travemünde GmbH

Getränke

Getränkehandel Stadtländer

Glaskunst

Anja Es: KUNST!

H

Hofladen – Saisonal & Regional

Naturnah-Hof

Hörakustik

Ohrmuschel Hörakustik

Hörgeräte

Schmelzer Hörsysteme in Travemünde GmbH

I

Immobilien

Nordland-Apotheke
Susanne Hahn e.K.

Nordland-Apotheke
Susanne Hahn e.K.

Travemünder Ansichten –
Private Fotografien der 50er bis 70er Jahre

Schewe
Raumausstattung & Polsterei
Meisterbetrieb

ÖKOHAUS Naturbaustoffe •
Energieberatung • Wohndesign

Schewe
Raumausstattung & Polsterei
Meisterbetrieb